Il dott. Filip Malesevic lavora attualmente come assistente di dottorato e docente presso la cattedra di Storia moderna generale e svizzera dell'Università di Friburgo (Svizzera). Le sue ricerche si concentrano sulla storia culturale della Curia romana, di Roma e del papato tra il XIV e il XVII secolo. Attualmente sta preparando un'edizione critica delle lettere e delle opere inedite dell'erudito-cardinale Guglielmo Sirleto (1514-1585) che sarà pubblicata da De Gruyter (Monumenta Sirletana Romanae Curiae).

Oltre alla sua tesi di dottorato sull'oratoriano e cardinale Cesare Baronio (1534-1607), Filip Malesevic ha presentato uno studio monografico sulla decorazione pittorica della Biblioteca Apostolica Vaticana. Ha appena pubblicato un contributo sullo stesso argomento nella Römische Quartalschrift.

Ha inoltre pubblicato un'edizione critica degli scritti liturgici del monaco agostiniano Onofrio Panvinio.

Come ricercatore ospite dell'Istituto Romano della Società Görres - Malesevic è poliglotta, di madrelingua serba e tedesca - si dedica alla ricerca archivistica e tiene una conferenza pubblica sul cerimoniale della Curia nel XVI secolo all'Università La Sapienza.