Susanne Siegl-Mocavini, Johanna Weißenberger, Matthias Hoch

50 anni edizione tedesca dell'Osservatore Romano

Nel 1971, sotto Paolo VI, fu fondata l'edizione settimanale tedesca dell'Osservatore Romano, che quest'anno celebra il suo 50° anniversario. Il team editoriale è composto da Matthias Hoch, Susanne Siegl-Mocavini e Johanna Weißenberger. Il numero 40 dell'8 ottobre è dedicato a questo anniversario.

Contiene un istruttivo articolo di Ulrich Nersinger sulla storia dell'Osservatore, così come un articolo di Elmar Bordfeld, editore fondatore, a lungo direttore editoriale e membro del presidio dell'Arciconfraternita di Campo Santo Teutonico, con interessanti dettagli sulla tecnologia di stampa e sul personale di allora. Le traduzioni dall'italiano al tedesco furono aiutate all'epoca dall'attuale vescovo di Augusta, Bertram Meier, ma anche dal direttore dell'Istituto romano della Società Görres, il domenicano Ambrosius Eszer. L'edizione tedesca dell'OR era l'unica edizione che uscì senza interruzione durante la crisi di Corona.

Dettagli
Categoria: Notizie Romane