In vista della guerra in Israele/Palestina, è particolarmente gradito che Bianca Kühnel abbia pubblicato un libro sulle immagini di Gerusalemme in Europa: "Jerusalem Icons in the European Space" (Peeters Publishers).

Il termine "icon" va inteso in senso lato e comprende soprattutto i luoghi di ricordo del pellegrinaggio a Gerusalemme, ma anche i luoghi di ricordo della Passione di Cristo al di fuori della Terra Santa.

Questo volume, riccamente illustrato, riunisce una raccolta completa di luoghi in cui la memoria di Gerusalemme si mantiene viva ancora oggi.

Per citarne solo alcuni:

  • Imitazioni del Santo Sepolcro a Görlitz, Eichstätt, Henndorf, San Vivaldo e altri (Kühnel parla qui di "icone nello spazio").
  • Stazioni della Via Crucis e del Calvario ad Arzl, Mösern, Weilburg, ecc.
  • importanti reliquie provenienti dalla Terra Santa a Roma (S. Croce, S. Maria Maggiore, Laterano), Parigi (Sainte-Chapelle), Praga, ecc.
  • architetture centrali sulla scia dell'Anastasis (Aquisgrana, Fulda, ecc.)
  • Le tavole con la crocifissione di Cristo nel paesaggio urbano di Gerusalemme

Le numerose chiese, con la loro particolare architettura e le loro reliquie, non avevano certo il solo scopo di sostituire il pellegrinaggio a Gerusalemme, ma anche semplicemente di mantenere viva la memoria collettiva di ciò che era stato visto in un'epoca in cui non esisteva ancora la fotografia.

Bianca Kühnel, che insegna storia dell'arte all'Università Ebraica di Gerusalemme, per il suo libro ha viaggiato in tutta Europa e ha raccolto un vero e proprio tesoro di luoghi della memoria in Terra Santa. Grazie all'indice dei luoghi, il suo libro può essere utilizzato come compagno di viaggio, aiutando a comprendere le ricche connessioni tra il cristianesimo europeo e il Medio Oriente.

al libro