Criminali al Campo Santo Teutonico - nel romanzo!

di Ignacio García

Un libro curioso è stato pubblicato da kitab-Verlag: il romanzo "Campo Santo Teutonico und die Götter des Hradschin - Geschichten zweier Städte" (Campo Santo Teutonico e gli dei di Hradcany - Racconti di due città) di Tanja Shahidi (o Sahidi) - un paperback di 211 pagine. Poiché il thriller vuole davvero avere a che fare con il Campo Santo Teutonico di Roma (alle pp. 94-169), viene qui brevemente rivisto.

Ciò che confonde è che un luogo reale è collegato a una persona reale, ma in modo fittizio. "Padre Jordan [...] era il suddetto capo del collegio dei sacerdoti sul terreno del Campo Santo". Storicizzare i romanzi gialli con sfondi cimiteriali, questo è il denominatore comune di entrambe le storie unite in questo libretto.

Entrambi i romanzi brevi tematizzano il tempo e il superamento dei confini. Mentre a Praga la trama è ambientata nell'ambiente ebraico, con il famoso cimitero ebraico e il castello di Praga, il romanzo romano riguarda la misteriosa fine del barone Felix von Chotiewsky alla fine del XIX secolo. Nel mondo reale, la sua lapide a Campo Santo, curata dall'altrettanto fittizio sagrestano Winkelmann, non è mai esistita. Anche il dottor De Grassi, Anna Winkelmann e altre figure non erano al Campo Santo.

Solo padre Johann Baptist Jordan (+ 1918) è realmente esistito, ma non è mai stato il rettore. Il fondatore dei Salvatoriani fu un collegiale tra il 1878 e il 1880 e si unì anche all'Arciconfraternita. Il rettore al suo tempo era il prelato Anton de Waal (+ 1917). Nel romanzo in questione si dice: "Siete in buona compagnia sul Campo Santo Teutonico non solo per la sua vicinanza all'ultima dimora di Pietro. Il cimitero stesso è anche sede di notevoli personalità: Teologi, poeti, compositori, scultori, pittori, archeologi, storici, nobili, politici e, naturalmente, sacerdoti e religiosi".

Come ho detto: più finzione che verità, ma comunque una pubblicità per il posto così tranquillo. Vediamo quanti turisti ci chiederanno della tomba del Barone Felix nel prossimo futuro.

L'iscrizione del vero padre Jordan al Campo Santo Teutonico:

Dettagli
Categoria: Notizie Romane